Odiamuri

Possono emozionarci ancora vicende di duemila anni fa? Naturalmente, se si tratta di Gaio Valerio Catullo, poeta vissuto nel I secolo a.C. che scrive di vita, politica e sentimenti con linguaggio schietto e commovente.

Cosa succede se ciò rivive, in lingua siciliana, in uno spettacolo teatrale dove le frontiere tra testo e musica svaniscono? La nascita di Odiamuri, che combina musica originale, dai suoni freschi e moderni, testi che oscillano abilmente tra diversi registri e una rilettura di alcuni versi del grande poeta.
Spettacolo fruibile piacevolmente da tutti, non solo da chi ha studiato letteratura latina nei suoi anni scolastici.
Sconsigliato ad un pubblico minore di 14 anni.

Organico
Estratti

Organico

Testi, voce recitante e canzoni	Francesco Lipari
Musiche	Dario Pino
Musica dal vivo	Ensemble Fracargio: Carmen Mazzeo (flauti traversi, flauti diritti, friscaletti) Carmelo Giambò (fisarmonica) Francesco Lipari (percussioni, friscaletti) Dario Pino (tastiere, elettronica)
Attore protagonista	Giuseppe Pollicina

Estratti

Mi chiamo Gaio Valerio Catullo. Chiamatemi Valerio, chiamatemi Catullo, chiamatemi come volete perché quel che conta è altro: sono un poeta.

***

E comu ntô scuru di na di na timpesta l'omu di mari senti, a un certu puntu, na vòria chi ciuscia a favuri e capisci chî so' prijeri non foru persi, accussí fu l'aiutu di Alliu, chi grapíu na porta chi m'era pruibbita: nni desi a so casa, a mia e â me donna, pi putiri gòdiri dû nostru amuri unu pi l'àutru.

***

Pòviru Alliu... Cutturiatu di sta malasorti mi scrivi na littra assuppata di chiantu e cerchi aiutu, comu cu' sta annijannu ntra la forza scatinata di l'unni e t'allonga na manu. Ristasti sulu, nta ssu lettu scunfinatu, e ora non trovi paci e addumanni u cunfortu chi sulu un pueta po dari. Ma tu non sai, amicu me, chi l'unna scatinata dû distinu caniò puru cu mia. E un orbu non po nzignari a strata a nàutru orbu.

***

Mi prumetti, vita mia, chi stu nostru
amuri sarà filici e pi sempri.
Dei granni, fati m'è prumissa vera,
m'è longu na vita stu pattu d'amuri.

***

Lu picca a chi fari ti cunzuma, Catullu,
l'oziu ti fa vèniri li smanii e ti squeti:
ricordati chi lu picca a chi fari
ha cunzumatu regni e suvrani.

***

Pagu a lu prezzu di la me ruvina,
desi lu cori e l'attruvai a pezzi;
bivu na coppa di cutugna china:
di l'amici cchiú sazzi è pruvulazzu.

***

Ci foru jorna stralucenti di suli
quannu annavi unn'idda ti purtava,
la donna amata tantu quantu ciatu poti amuri.